網站LOGO

2001年1月1日，本報與美國《國際日報》集團合作，在美國為主的北美地區出版「香港文匯報美洲版」，每日8個版，封面及封底為彩版，與美國《國際日報》捆綁發行，總發行量約2萬份，目前在當地華人華僑社會中已具有相當影響。

2003年10月8日，本報與菲律賓最資深的華文報紙《商報》合作，出版發行「香港文匯報菲律賓版」，每日8個版，發行量2萬份，主要面對當地華人社會。本報菲律賓版的內容和快捷的新聞訊息，深受當地讀者好評。

2004年8月7日，本報與總部設在東馬沙勞越美里市的《聯合日報》簽訂合作協議，推出「香港文匯報東馬沙勞越版」，每日4個版，與《聯合日報》綑綁發行。《聯合日報》發行量逾3萬份，其發行網更伸入文萊，本報「東馬沙勞越版」亦成為第一份及迄今唯一可進入文萊的香港報紙。

2005年11月1日，本報與《加拿大商報》合作，推出「香港文匯報加拿大商務版」，本報每日獨家提供的大量版面，內容豐富深入，深受當地讀者的喜愛。《加拿大商報》2005年創刊，總部設在加拿大倫多。發行量約2萬份，是加拿大唯一的免費綜合性華文日報，也是多倫多地區發行量最多的華文報章。此外，《加拿大商報》還分別在蒙特利爾、渥太華、及亞伯省發行免費周報，發行量分別為1萬份。

2009年6月，本報與英國《英中時報》合作，推出「香港文匯報英國版」，每周1期，每期4個版，與《英中時報》綑綁發行。《英中時報》總部設在倫敦，為免費周報，發行量3.6萬份，是英國最大的華文周報，亦是歐洲的主流華文平面媒體之一，並受到英國主流社會的重視。2009年5月，《英中時報》成為大英圖書館首份指定收藏的倫敦華文周報。

2010年4月，本報與台灣《中國時報》集團轄下的《旺報》合作，推出「香港文匯報台灣專版」，每周專題介紹中國大陸各地旅遊及財經趨勢，頗受台灣讀者好評。《旺報》由旺旺集團總裁蔡衍明創辦，2009年8月11日在台北創刊，以「認識中國大陸，掌握世界未來」為宗旨，報道到大陸投資、求學、就業、旅遊的資訊，分析大陸政治、財經、社會、文化各方面趨勢，是台灣第一份聚焦大陸新聞的專業報紙。發行量20萬份，讀者遍及海峽兩岸。

2010年12月，本報與《美洲商報》合作，推出「香港文匯報美洲商務版」，每周1期，每期10個版，主要報道大中華經商資訊新聞及熱點話題等。與《美洲商報》綑綁發行。《美洲商報》於2010年12月創刊，總部設於美國洛杉磯，每期發行2萬份，發行覆蓋洛杉磯和三藩市(分別列美國最多華人居住城市前三名，另一城市為紐約) ，是美國加利福尼亞洲發行量最多的免費華文周刊。

2011月5月，香港文匯報與泰國《京華中原聯合日報》合作，推出「香港文匯報泰國版」，每日8個版，主要報道大中華區內的時政、財經、娛樂、體育等新聞。《京華中原聯合日報》是由?地?份?文??《京華日報》和《中原日報》於1984年7月16日合併創刊的，是一份面對當地華人，以報道當地和大中華區新聞為主的全彩印日報， 每日發行逾2萬份，在當地華社具有相當的影響力。

2011月6月，本報與日本《中日新報》合作，出版發行「香港文匯報日本精編版」，每兩周1期，每期1個版，主要報道中國民生、文化、娛樂等內容，摘編貼近社會的民生新聞、人文藝術以及趣聞軼事等 。《中日新報》1992年4月創刊，總部設在大阪，在東京、名古屋、福岡設有支局，發行量68萬份，為日本發行量最大的報紙之一。

2011年8月，本報與新西蘭《信報》合作，出版發行「香港文匯報新西蘭專版」，每周1期，每期2個版，逢周四出版。新西蘭《信報》創刊於2003年，總部設在新西蘭南島大城市基督城，是一份綜合性華文免費周報，被華文業內稱為「海外非華語地區最好的中文報紙之一」，有著廣泛的讀者群和公信力，是新西蘭英語之外最主要的少數族裔媒體，是新西蘭國家圖書館、議會圖書館、各大城市市立圖書館的館藏報紙。發行量每期1萬份。

2011月9月，本報與希臘《中希時報》合作，在希臘出版發行「香港文匯報希臘專版」，每周1期，每期2個版，逢周一出版。《中希時報》作為希臘及其周邊南巴爾幹半島國家和地區首份也是現行唯一一份華文媒體報紙，於2005年1月在希臘稅務、新聞以及外交部門正式註冊發行，現發行量每周超過3,000份，自創刊起陸續與中新社、新華社、中央電視台、鳳凰衛視、人民日報海外版、新民晚報、歐洲時報等媒體建立長期合作關係。

2011年10月，本報與美國《美華商報》合作，推出「香港文匯報美洲精編版」，每周1期，每期4個版，與《美華商報》綑綁發行，逢周五出版。《美華商報》隸屬於美華傳媒集團，是在1994年3月創辦的《中華文萃》的基礎上發展而來的，它是中國大陸新移民自費創辦的第一份華文周報，主要在大華府地區（包括華盛頓DC、馬里蘭州和維吉尼亞州的三角地區）發行，每期發行2萬份，很受讀者歡迎。

2011年10月，本報與加拿大《加華僑報》合作，在加拿大出版發行「香港文匯報加拿大專版」，每周1期，每期4個版，逢周五出版。《加華僑報》是一份以服務加拿大首都渥太華地區和海外華人讀者為對象的非盈利性華文報紙，創刊於1978年8月。現為周刊，每期發行月6,000份，免費發放，並郵寄中國和加拿大有關組織和團體。

2011年10月，本報與羅馬尼亞《旅羅華人報》合作，在羅馬尼亞出版發行「香港文匯報羅馬尼亞專版」，每周1期，每期1個版，逢周五出版。 《旅羅華人》報是一份綜合性中文周報，目前已發展成為羅馬尼亞唯一最全面、銷售量最大的中文報紙，在羅馬尼亞華人社區乃至主流社會均有極高的知名度和深遠的影響力，發行覆蓋羅馬尼亞全國各地及法意德匈西保等周別國家。

2012年2月，本報與《美南新聞》合作，推出「香港文匯報美南專版」，每周6期，每期6個版，與《美南新聞》綑綁發行。《美南新聞》報由李蔚華、朱勤勤夫婦於1979年6月16日在休斯敦創辦，成為休斯敦首份華文報紙。該報由最初的周報，經過近20年的拚搏，發展為後來的日報，並以休斯敦為總社，向全美各地10多個城市和中美洲及亞洲的雅加達和馬尼拉擴展，目前已發展為包含新聞、出版、實業投資等業務的具有較大影響力的報業集團。1995年該報創立了全世界第一家中文電子日報。

2012年2月，本報與美國《華興報》合作，推出「香港文匯報華興報合作專版」，每兩周1期，每期4個版，逢周五出版。美國《華興報》1999年於明尼蘇達州雙城創刊，是雙城地區第一家中文報紙。《華興報》為雙週報，秉持 「溝通信息，促進交流，團結社區，共同進步」之宗旨。《華興報》創刊10年來，發行量達到10000份，發行地域擴展到雙城以外的愛荷華州、威斯康辛州，南達科達州，北達科達州等地區